...und Willkommen auf der Katalogseite der Sammlung von traditioneller Töpferware
aus Spanien von Marco Fedier-Blatter.

Diese Seite befindet sich im Aufbau und ist nur teilweise fertig.
Die Ortsliste am linken Rand der Seite nennt alle Orte von denen sich Töpferwaren in der Sammlung befinden.
Rot hervorgehoben sind jene Orte die bereits bearbeitet sind.
Wenn sie darauf klicken sehen sie alle Stücke des entsprechenden Ortes.

Jedes Stück ist in zwei Ansichten gezeigt. (Von vorn und von hinten oder von vorn und seitlich)
In der Legende sind die Bezeichnung, die Masse und ev. weitere Angaben festgehalten.

Unter „die Sammlung“ finden Sie weitere Hinweise.
Der Katalog ist nach bestem Wissen und so sorgfältig wie möglich bearbeitet.
Hinweise auf Fehler oder Vorschläge für Ergänzungen sowie Kommentare aller Art sind erwünscht und hoch willkommen.
Schreiben Sie mir ein eMail.  Ich hoffe, dass sich viele interessante Kontakte ergeben und danke Ihnen für Ihr Interessse an der spanischen Gebrauchskeramik und an dieser Internet-Seite.

Marco Fedier-Blatter

... y bienvenidos a la página del catálogo en internet de la colección de alfarería tradicional española
de Marco Fedier-Blatter.

Esta página se encuentra en construcción y está sólo parcialmente terminada.
La lista de lugares en el margen izquierdo de la página menciona la proveniencia de los objetos de alfarería
que se encuentran en la colección.
Los lugares que ya están listos en la página están marcados en rojo.
Si cliquea sobre ellos verá todas las piezas del lugar correspondiente.

Cada objeto está mostrado desde dos ángulos diferentes: de frente y de atrás o de frente y de costado.
La información explica la designación, la medida y, eventualmente, más datos sobre el objeto.

Si cliquea "die Sammlung" encontrará más indicaciones.
El catálogo está elaborado según los mejores conocimientos y tan prolijamente como fue posible.
Indicaciones sobre errores o propuestas para completarlo, así como comentarios de todo tipo son deseados
y altamente bienvenidos.
Escríbame un e-mail por favor. Espero que se den muchos contactos interesantes y le agradezco su interés por la cerámica de uso española y por esta página de internet.

Marco Fedier-Blatter